La Vanguardia encuentra en
la poesía su mejor modo de expresión. En ella se percibe la convivencia, no
siempre pacífica, entre corrientes muy heterogéneas entre sí. El credo
creacionista de Huidobro proclama el derecho absoluto del poeta crear: no se
debía imitar a la naturaleza, sino tan sólo su modo de operación.
De este
modo, habría que crear un árbol con las palabras como la naturaleza crea un
árbol: ésa era la utopía creacionista que justificaría su imposible empresa
literaria.
Junto a
Vicente Huidobro, hay poetas fundadores de la nueva poesía como César Vallejo,
Jorge Luis Borges o Pablo Neruda. Todos ellos encauzan de distintos modos los
itinerarios de la poesía hispanoamericana a partir de la década del 40, lo que
se ha dado en llamar segunda vanguardia.
La
liberación total de los usos
tradicionales afectó no sólo la métrica, sino a todos los órdenes del lenguaje.
En el plano retórico, se utilizan metáforas y comparaciones con total libertad
semántica tratando de recrear un mundo nuevo alejado del simbolismo de Vicente
Huidobro, inspirándose en la estética futurista para introducirse en la vida
moderna.
Las
desviaciones de la norma alcanzan el plano fónico y se crean “jitantáforas”,
como las bautizó Alfonso Reyes, es decir, palabras sin sentido objetivo cuya
única función es evocativa.
Por
último es importante subrayar la exquisita conciencia de sí misma que tenía la
nueva poesía. Era una metapoesía, con plena conciencia del propio
quehacer desarrollada por Vicente Huidobro, César Vallejo, Jorge Luis Borges o
Pablo Neruda.
Por otro
lado, la estética vanguardista impulsa la creación de lenguajes personales,
llevando la gramática a límites hasta entonces casi ignorados en el español. A
este respecto, Octavio Paz ha destacado la importancia que tiene la relación
del poeta con la lengua coloquial para estimular la creatividad de los propios
autores.
El poeta
de esta época (un poeta al estilo de Vicente Huidobro) busca una expresión
singular, un idiolecto que lo defina en sus relaciones con el lenguaje y con el
mundo. Y así, en el caso del autor chileno, los versos reflejan un esfuerzo
hasta entonces prácticamente desconocido por lograr la invención de una nueva
realidad a través de toda clase de piruetas verbales.
